中央编译出版社官网
押沙龙, 押沙龙!
分类:
作者:英汉双语版 / ( 美) 福克纳 (Faulkner,W.) 著; 李文俊译.
译者:
出版社:中央编译出版社
出版日期:2014.5
ISBN:978-7-5117-1865-5

《押沙龙,押沙龙!》(Absalom, Absalom!) 是美国小说家威廉·福克纳(William

Faulkner,1897—1962) 的第九部长篇小说,出版于1936 年。

我们从福克纳1934 年2 月左右写给他的出版者哈里森·史密斯的一封信里

可以最早了解到他要写这部小说的计划与想法。福克纳是这样说的:“我觉得这

部小说我开头开得很顺利。斯诺普斯和修女那两本都被我搁到一边了。我目前正

在写的这本将叫作《黑屋子》或类似的书名。它讲的是一个家族或者家庭从1860

到1910 年左右所经历的多少可算是剧烈的分崩离析的故事。不过也并不像听起

来的那么沉重。小说的主要情节发生在内战和战争刚结束的时期;高潮是另一个

发生在1910 年左右的情节,这个情节解释清了整个故事的来龙去脉。大致上,

其主题是一个人蹂躏了土地,而土地反过来毁灭了这个人的家庭。《喧哗与骚动》

中的昆丁·康普生讲述故事,或者说由他把事情串连起来;他是主角,因此故事

就不像是全然不足凭信的了。我用他,因为那时正是他为了妹妹而自杀的前夕,

我利用他的怨恨,他把怨恨针对南方,以对南方和南方人的憎恨的形式出现,这

就使故事更有深意,比一部历史小说更有深度。你可以说,避免了写穿衬裙与戴

高顶礼帽的那个老套。我相信到秋天我准可以交稿。”当然,后来福克纳放弃了《黑

屋子》这个书名,而且他也没能在1934 年秋天完工。那年8 月,他给哈里森·史

密斯去信说:“我春天写信时跟你说过到8 月我会让你知道小说进展的具体情况。

  • 译序.......................................001
  • 1 ............................................005
  • 2 ............................................039
  • 3 ............................................079
  • 4 ............................................122
  • 5 ............................................188
  • 6 ............................................245
  • 7 ............................................307
  • 8 ............................................414
  • 9 ............................................507
  • 年表 .................................... 535
  • 人物谱系 .............................. 537
暂无介绍