五年来，课题组和编委会时刻铭记党中央的嘱托，在中央宣传部的大力支持下，以高度的政治责任感全力以赴投入这项重要工程，一丝不苟、精益求精地做好篇目遴选、文献汇辑、译文修订和资料编纂等各项工作，努力使“准确性”和“权威性”的要求真正得到落实。在大量艰巨复杂的工作中，老专家发挥了中坚作用，一些年逾七旬的同志奋力坚持工作，有的甚至病逝在工作岗位上。一批优秀的中青年骨干勇挑重担，迎难而上，完成了一个又一个攻坚任务。同志们在共同的目标下齐心协力，相互砥砺，专心致志，埋头苦干，度过了五个难忘的春秋。理论界的同志，特别是工程咨询委员对我们也给予了有力的指导和帮助，在此我们向他们表示敬意和感谢。
　　《马克思恩格斯文集》正文约480万字，各种资料约160万字，总字数约640万字。《列宁专题文集》正文约120万字，各种资料约30万字，总字数约150万字。同以前出版的马列著作相比，这两部文集的编译工作具有更加鲜明的时代特色、实践品格和创新意识。
　　《马克思恩格斯文集》的特点，一是选文精审，内容完整，既全面反映经典作家的思想体系，又充分体现马克思主义与时俱进的理论品格。文集精选了马克思和恩格斯在各个时期的代表性著作，内容涵盖马克思主义哲学、政治经济学和科学社会主义，同时还包含马克思主义创始人在政治、法学、史学、教育、新闻、科技、文艺、军事、民族、宗教等方面的重要论述。