中央编译出版社官网
《共产党宣言》中英对照与中英版本图典
分类:
作者:马克思 恩格斯
译者:
出版社:中央编译出版社
出版日期:2023.1
ISBN:978-7-5117-4211-7

《共产党宣言》是全世界共产党人的第一个纲领性文献。它的问世标志着马克思主义的诞生。这次出版的《共产党宣言》以2009年出版的中央编译出版局编译的《马克思恩格斯文集》译本为基础,其内容包括《共产党宣言》正文以及作者在不同时期撰写的七篇序言,此外收入了该书最早的英文本影印版,中文版本图录、英文版本图录、手稿以及我国著名国画大师蒋兆和创作的马克思画像和恩格斯画像等。这是国内第一次将《共产党宣言》中文版、相关外文版的图片全面地公开呈现出来,有利于进一步推进《共产党宣言》在世界的传播,进一步认识马克思的思想伟力。

  • 中文译文 ·001
  • 1872 年德文版序言 ·005
  • 1882 年俄文版序言 ·009
  • 1883 年德文版序言 ·013
  • 1888 年英文版序言 ·015
  • 1890 年德文版序言 ·023
  • 1892 年波兰文版序言 ·031
  • 1893 年意大利文版序言 ·035
  • 共产党宣言·039
  • 一、资产者和无产者 ·040
  • 二、无产者和共产党人 ·053
  • 三、社会主义的和共产主义的文献 ·064
  • 1. 反动的社会主义 ·064
  • (甲)封建的社会主义·064
  • (乙)小资产阶级的社会主义 ·066
  • (丙)德国的或“真正的”社会主义·068
  • 2. 保守的或资产阶级的社会主义 ·071
  • 3. 批判的空想的社会主义和共产主义 ·073
  • 四、共产党人对各种反对党派的态度·076
  • 注释 ·079
  • 中文版图录·101
  • 手稿·127
  • 英文译文·131
  • 英文版图录·229
"马克思(Karl Heinrich Marx,1818年5月5日—1883年3月14日),马克思主义的创始人之一,第一国际的组织者和领导者,全世界无产阶级和劳动人民的革命导师,无产阶级的精神领袖,国际共产主义运动的开创者。 恩格斯(Friedrich Von Engels,1820年11月28日—1895年8月5日),德国思想家、哲学家、革命家,马克思主义的创始人之一,是马克思的挚友,被誉为”第二提琴手”。"