副题为《国际工人协会马德里支部机关报》。西班牙工人报纸，国际工人协会在西班牙的正式机关报。1870年1月15日起在马德里出版。周报。经常介绍西班牙工人运动情况，及时报道工人运动中的事情，宣传社会革命思想。1871年1月21日被政府查禁，共出49期。