俄国孟什维克取消派的合法刊物。双周刊。1908年12月在莫斯科出版。参加杂志工作的有亚·尼·波特列索夫、费·伊·唐恩、尔·马尔托夫、亚·萨·马尔丁诺夫等。1910年7月停刊，共出24期。