俄国孟什维克取消派的合法报纸。1912年2月2日由H.H.潘诺夫在彼得堡创刊。周报。参加报纸工作的还有尔·马尔托夫、费·伊·唐恩、帕·波·阿克雪里罗得等。该报宣传自由派工人政策。5月11日停刊，共出16期。