中央编译出版社官网
《过渡时期经济学》
日期:2022-05-10
曾译《过渡时期的经济》。全名《过渡时期经济学——对资本主义瓦解和无产阶级专政条件下社会改组的基本规律作理论分析的尝试》。俄国尼·伊·布哈林著。论述从资本主义过渡到社会主义的经济问题的著作。1920年初在莫斯科出版。包括正文11章。该书由两部分组成,前一部分从世界经济出发,分析了资本主义崩溃、共产主义产生的历史必然性,基本上是作者以前一些著作中的观点的复述;后一部分阐述了从资本主义到社会主义的过渡时期的基本特征和规律,颇多独创性。原准备写的第二部分(具体论述当时俄国的经济)没有成书。该书指出社会革命时期生产力暂时下降以及在新的基础上恢复和发展的必然性,揭示过渡时期城乡关系的根本变化,考察国家政权的特殊作用和不断变化的职能,探讨了转化过程的阶段、过渡时期的经济范畴等;提出了一些值得注意的论点,如“无产阶级专政通过进化的道路‘成熟’成为共产主义,同社会的国家组织一起消亡”;“在无产阶级的统治下,生产是为了满足社会的需要而进行的生产”,“生产过程成为有计划地满足社会需要的手段”等。该书在苏俄处于军事共产主义高潮时成书,其缺陷是:缺乏正常状态下的过渡时期经验,抽象论述和逻辑推论多于实际经验的总结,带有严重的军事共产主义色彩,否定商品生产和市场经济的作用,强调“超经济”强制的作用等。列宁曾阅读全书,作了详尽的批注,肯定了该书的“出色的质量”,也指出了其中的错误。该书是第一部试图对过渡时期进行系统分析的专著,在苏联国内外有过广泛的影响,曾被译成多种文字出版。中国在20世纪30年代初曾出版过多种译本,1981年三联书店出版了新译本。