中国共产党思想理论外文数据库由中央编译出版社开发建设，目前分为党和国家领导人重要著作外文版、党和国家重要文献外文版和党史重要著作外文版三个板块。内容包括：习近平总书记著作外文版41部，约12400页，500余万字；党和国家重要文献外文版40部，约6000页，180余万字；党史重要著作外文版13部，约9600页，400余万字；覆盖英、法、俄、西、阿、日、德等主要语种。

       将这些经典著作和重要文献的外文版资源进行系统性地开发、保护和利用，并通过数字化手段探索全媒体传播体系下的融合出版新业态，旨在满足理论研究、对外传播等领域的不同需求，将党的思想理论研究成果及时呈现给全社会。